Benussi, gli Atmungssymptome der Lüge e la macchina della verità