In-The-Field Monitoring of Interactive Applications