Optical afterglows of gamma-ray bursts: a bimodal distribution?