Clustering of the optical-afterglow luminosities of long gamma-ray bursts