Principio di legalità e tutela dei valori: endiadi o ossimoro?