Metabolic gatekeeper function of B-lymphoid transcription factors