Decostruire e costruire: il ruolo dell'antropologia nell'interazione tra biomedicina e medicina tradizionale cinese

A causa della crescente diffusione della medicina cinese in Italia, il Sistema Sanitario Nazionale si è ritrovato a negoziare i suoi confini con una variegata offerta di terapie provenienti dalla Cina. L’obiettivo di questo contributo è quello di analizzare le diverse modalità con cui l’antropologia porta alla luce i nodi culturali che limitano l’interazione tra medicina cinese e biomedicina. Facendo riferimento ad una ricerca etnografica condotta a Milano tra medici, terapeuti e pazienti, illustrerò come si possa aprire un dialogo partendo dalla decostruzione dei concetti di biomedicina e medicina tradizionale cinese. Cogliendo, inoltre, l’importanza delle pratiche con cui viene costruito quotidianamente il rapporto tra biomedicina e medicina cinese e guardando ai luoghi in cui tale interazione viene riprodotta, ci si accorge di come gli attori coinvolti approdino a nuovi significati. Tramite i processi di decostruzione e costruzione risulta possibile guardare verso il superamento di alcune delle principali dicotomie, prima tra tutte quella tra modernità e tradizione.