Marine fungi from the sponge Grantia compressa: biodiversity, chemodiversity and biotechnological potential