A note on sign-changing solutions to the NLS on the double-bridge graph