Fragmentation function method for charge asymmetry measurements in e + e - collisions