Membrane source determines fate of biomimetic particle