Subexponential ultracontractivity and Lp-Lq functional calculus