Gaining insights into the role of tumor initiating cells in colon cancer by a multitask approach