A subspace correction method for discontinuous Galerkin discretizations of linear elasticity equations