A template of atmospheric O2 circularly polarized emission for cosmic microwave background experiments