All-orders behaviour and renormalons in top-mass observables