Estimating the number of unseen species under heavy tails