Réflexions autour du cas de la Révolution française [Reflections on the case of the French Revolution]

Questo testo analizza, partendo dal caso della Rivoluzione francese, gli elementi che caratterizzano una rivoluzione in quanto radicale discontinuità. Dopo aver passato in rassegna i dibattiti in cui la storiografia ha cercato nella seconda metà del secolo scorso di concettualizzare tale rottura, l’autore si ricollega alla ricerca di campo, dove il regime di discontinuità si rivela capace di condizionare non solo la vita sociale e politica, ma anche lo spazio mentale e i comportamenti dei singoli. Qui emergono i modi in cui differenti categorie di cittadini si adattano (o non si adattano) alla discontinuità, e si constata altresì come un progetto egemonico possa, grazie a una grande operazione di ristrutturazione dell’immaginario collettivo, sancire la rottura e farne una ideologia condivisa. Ce texte analyse, à partir du cas de la Révolution française, les éléments qui caractérisent une révolution en tant que discontinuité radicale. Passant par les débats où l’historiographie a essayé de conceptualiser cette rupture dans la deuxième moitié du siècle dernier, l’auteur rejoint l’histoire de terrain, où le régime de discontinuité se révèle en mesure de conditionner non seulement la vie sociale et politique, mais aussi l’espace mental et les comportements des individus. On vise ici la façon dont différentes catégories de citoyens s’adaptent (ou ne s’adaptent pas) à la discontinuité, mais aussi comment un projet hégémonique parvient à entériner la rupture et à en faire une idéologie partagée, grâce à une vaste opération de restructuration de l’imaginaire collectif.