Estereótipos de gênero e sexismo linguístico presentes nos livros no contexto educativo para crianças

PORTOGHESE: Na Itália, desde os anos setenta, houve um debate significativo dos estudos sobre o sexismo linguístico que contribuíram para pensar a problematização da presença dos estereótipos de gênero nos livros destinados para crianças. Este artigo apresenta uma reconstrução histórica do debate desenvolvido na Itália, nos últimos quarenta anos. O debate mostrou a importância de problematizar os padrões de identidade e comportamento transmitidos através da leitura em contextos educativos e na escola. Este contexto resultou na elaboração do Projeto Polite, que convida editoras a serem respeitosas com as diferenças de gênero, tanto no texto e quanto nas imagens. Apresenta importantes pesquisas sobre a problemática da presença de mensagens estereotipadas de gênero presentes nos livros paras as crianças e as mudanças ocorridas ao longo deste processo

In Italy, since the 1970s, there has been a significant debate on the studies on linguistic sexism that have contributed to the problematization of the presence of gender stereotypes in children's literature. This article presents a historical reconstruction of the debate developed in Italy in the last forty years. The debate showed the importance of problematizing the patterns of identity and behavior transmitted through reading in educational contexts for children. This context also led to the drafting of the Polite Project, which invites editors to be respectful with gender differences, both text and images. It presents important research on the problem of the presence of stereotyped messages of gender present in books for children and the changes that have occurred throughout this process