Linking photosynthesis and sun-induced fluorescence at sub-daily to seasonal scales