Using mutual ranking probabilities for dimensionality reduction and ranking extraction in multidimensional systems of ordinal variables