Frequency domain magnetic resonance and magnetic circular dichroism studies on Ni4cubane molecular nanomagnets: A magnetic anisotropy investigation