Towards a universal method for the stable and clean functionalization of inert perfluoropolymer nanoparticles: exploiting photopolymerizable amphiphilic diacetylenes