Recursive Articulation work in Ariadne: the alignment of meanings