Reconciling different perspectives: an experiment on technology support for articulation