The Reconciler: supporting actors in meaning negotiation