Decay of Fourier transforms and summability of eigenfunction expansions