Inequalities of Paley type for noncommutative martingales