Size of matrix coefficients characterizes anisotropic principal series representations of the free group