Avoid or Follow? Modelling Route Choice Based on Experimental Empirical Evidences