From field to geophysical data: an example of ongoing fold growth from the Greater Caucasus, Republic of Georgia