A survey of dual active galactic nuclei in simulations of galaxy mergers: Frequency and properties