Size-dependent dissociation of small cobalt clusters on ultrathin NaCl films