Bubble stabilization of finite element methods for the linearized incompressible Navier-Stokes equations