Interpreting GRB170817A as a giant flare from a jet-less double neutron star merger