L’azione diretta del soggetto danneggiato