Optimal Bandwidth of the “Minkowski Content”-Based Estimator of the Mean Density of Random Closed Sets: Theoretical Results and Numerical Experiments