Sur la cartographie des donnees linguistiques, avec particuliere attention aux pays de la partie europeenne de l’ex-Union Sovietique