Pilgrims in the Digital Age: a research manifesto