Quantum nanostructures by droplet epitaxy for advanced devices