The Cauchy problem for the Aw-Rascle-Zhang traffic model with locally constrained flow