The wave equation with one point interaction and the (linearized) classical electrodynamics of a point particle