Statistical evaluation in multidimensional systems of ordinal variables through poset theory