On controlling chaos in a discrete-time Walrasian tatonnement process