At the origin of medical semeiotics: Charles J. B. Williams and tactile vocal fremitus