Matching a computerized brain atlas to multimodal medical images