Discovery and design of carbohydrate-based therapeutics