A latent Markov model with covariates to study unobserved heterogeneity among fertility patterns of couples employing natural family planning methods