Si/Ge exchange mechanisms at the Ge(105) surface