Stratified analysis of multivariate clinical data: application of a Mantel-Haenszel approach